JLFEntertainment
Deborah De Flammineis
wurde im Jahr 1974 in Mailand geboren. Seit sie ein Mädchen war, war das Theater ihre größte Leidenschaft und die Künstler Dario Fo und Franca Rame ihre Lieblingsautoren. Mit 20 Jahren begann sie ihre Karriere als Schauspielerin mit den Regisseuren Gaetano Sansone und Beppe Scutellà, mit denen sie in Mailand beim „Noleggio Cammelli Ensemble“ gearbeitet hat. Anschließend hat sie mit dem Regisseur Eugenio de Giorgi beim „Teatro Olmetto“ in Mailand gearbeitet. Im Theater hat sie Hauptrollen von wichtigen Autoren wie Brecht, Lorca und Ionesco gespielt. Während ihrer schauspielerischer Ausbildung, interessierte sie sich sehr für die Commedia dell’Arte. Ihr persönliches Interesse zu diesem bestimmten Thema führte sie zu Oneta, ein kleines Dorf das der Geburtsort von Harlekin ist, wo sie dann aufgetreten ist.Am Ende der 90er Jahren hat sie die Chance ein Mitglied des „Dario Fo und Franca Rame“ Ensembles zu werden. Zu dieser Zeit hatte der Künstler den Nobelpreis gerade bekommen. Mit dem „Fo-Rame“ Ensemble spielte sie im Jahr 2004 eine Rolle im Theaterstück „L’Anomalo Bicefalo“ auf den Bühnen in ganz Italien. Dieses Stück hatte viel Erfolg, nicht nur beim Publikum sondern auch bei der Kritik. Gleichzeitig arbeitete sie als Regieassistentin für die Vorstellungen von Nobelpreisträger Fo und Frau Rame. Mit Dario Fo und Franca Rame hat sie gelernt die authentische Tradition der Narren der Commedia dell’Arte. Durch diese Arbeitserfahrungen hatte sie die Chance, viele Künstler im Leben und auf der Bühne kennenzulernen. 2007 sprach sie im Musical „Peter Pan“ in London vor und bekam eine Rolle. Sie wohnte vier Jahre lang in London und hat beim „Lion und Unicorn Theatre“ als Regieassistentin gearbeitet. Gemeinsam mit Laura Salis gründete sie den künstlichen Verein „Theatris“, mit dem sie Seminare und Workshops über die Commedia dell’Arte und das Theater von ihren Vorbilder Dario Fo und Franca Rame geleitet hat. Mit „Theatris“ hat sie verschiedene Projekte in britischen Schule und Theatervereine geführt, wie zum Beispiel die „Glenthorne High School“, der „Southend Campus“, die „Young Persons Theatre Company“ und weitere. Während ihres Aufenthalts in London spielte sie kleine Rollen in dem Warner Bros Film „Kampf der Titanen“ mit Ralph Fiennes und Liam Neeson und „Eine besondere Beziehung“ mit Dennis Quaid. Im Jahr 2014 hat sie das Stück “Arlecchino e la Polenta di Capitan Spaventa” mit Laura Salis geschrieben und aufgeführt. Der Text vom Stück wurde vom Stil der Commedia dell’Arte inspiriert und war ihre persönliche Ehrerbietung an der ältesten Tradition der Masken im italienischen Theater.Im gleichen Jahr stellte sie den dramatischen Monolog „Das Gefängnis“ am Panda Theater in Berlin vor. Der Text wurde von der Kollegin Laura Salis geschrieben und von der Schauspielerin auf Italienisch, Deutsch und English aufgeführt. 2016 wird eine neue Version vom diesen Stück präsentiert werden.
Laura Salis
wurde im Jahr 1976 in Sassari geboren. Sie hat in Rom und London gelebt. Im Moment wohnt und arbeitet sie in Berlin. Nachdem sie einen Masters Abschluss in Kommunikationswissenschaft bsolvierte, arbeitete sie als Journalistin für einige lokale Zeitungen in Rom und Latium. Danach entschied sie sich, sich auf ihre Leidenschaften – das Theater und die Poesie – zu fokussieren.
Am Anfang ihre Karriere arbeitete sie als Übersetzerin und konzentrierte sich auf Theaterstücke, Gedichte und Zeitungsartikel.
2006 zog sie nach London. Hier hat sie erst als Lehrerin für Italienisch und später im Bereich Theater gearbeitet.
Als sie nach Italien zurückgekommen ist, hatte sie die Ehre die Künstler Dario Fo und Franca Rame kennenzulernen. Fo und Rame haben ihre Arbeitserfahrung sehr inspiriert.
Als sie nach London zurückgekehrt ist, gründete sie zusammen mit der Schauspielerin Deborah de Flammineis den künstlerischen Verein „Theatris Production“, der später der Verein „Theatris“ geworden ist.
Von diesem Moment an hat sie zusammen mit Deborah de Flammineis eine lange berufliche Partnerschaft begonnen, die bis heute dauert.
Zusammen mit Deborah de Flammineis kreierte sie „Learn Italian with Arlecchino“, eine revolutionäre und erfolgreiche Lernmethode um die italienische Sprache durch die Commedia dell’Arte zu lernen.
Sie hat die Komödien „The Boot’s Country“ und „Pantalone in Love“ zusammen mit Deborah de Flammineis geschrieben und aufgeführt. Darüber hinaus hat sie Seminare über das Theater von Dario Fo und Franca Rame geführt und bei der „Young Persons Theatre Company“ in London die Commedia dell’Arte unterrichtet.
Während ihres Aufenthalts in London wurde sie für ein Volontariat bei der berühmten Zeitung „The Guardian“ ausgewählt. Zusammen mit Deborah de Flammineis spielte sie
eine kleine Rolle im Warner Bros Film „Der Kampf der Titanen“. Aber der Fokus ihrer Arbeit ist immer noch das Theater und das kreative Schreiben geblieben.
Zusammen mit Deborah de Flammineis arbeitete sie an der englischen Fassung einiger
Theaterstücke von Dario Fo und Franca Rame.
Im Jahr 2014 hat sie zusammen mit Deborah de Flammineis das Theaterstück
„Arlecchino e la polenta di Capitan Spaventa“ geschrieben und aufgeführt. Im gleichen Jahr stellte Deborah de Flammineis den Monolog „Das Gefängnis“ vor, der von Laura Salis’ Buch „La Prigione. Once upon a time“ inspiriert wurde.
Im Moment arbeiten beide Künstlerinnen an einer neuer Version von diesem Stück, das ganz auf Deutsch vorgestellt und eine Live-Musik Suite haben wird.
Stefania Cutini
ist sowohl Sprachlehrerin (Italienisch und Japanisch) als auch Theaterpädagogin, Schauspielerin und Autorin. Im Jahr 1982 in Rom geboren, absolvierte sie ihren Masters Abschluss in Japanologie an der Universität La Sapienza in Rom. Sie hat in Tokyo und London gelebt. Seit 2014 wohnt
und arbeitet sie in Berlin als Theaterpädagogin und Redakteurin. Seit 2005 widmete sie sich verstärkt ihrer großen Leidenschaft, dem Theater, besuchte und leitete zahlreiche Workshops, Seminare und Kurse und
war außerdem als Schauspielerin und Regisseurin tätig. Sie hat eine Ausbildung als Lehrerin für die Didaktik des Italienischen als Fremdsprache (DITALS II) und für die Didaktik der Fremdsprachen durch Theater und darstellende Künste (GLOTTODRAMA). Das ist ein methodischer Ansatz, der sich auf Kreativität, Phantasie und Spontaneität fokussiert. Viele dieser Methoden, wie zum Beispiel Rollenspiele und Pantomime, Improvisation, Körpersprache, Stimme Training und kreatives Schreiben, benutzt sie dafür in ihrem Unterricht.
Seit 2015 arbeitet sie mit Deborah de Flammineis und Laura Salis als Schauspielerin, Lehrerin und
Übersetzerin für die deutsche Sprache.